troika_ptah: (auto)
 
На Кикстартере революционный проект со светящимися трансгенными домашними растениями — Glowing Plants: Natural Lighting with no Electricity. Доставка, к сожалению, только по США, но можно заказать инструкцию и DIY-набор для самостоятельного изготовления подобных цветочков.

Из отзывов:
 

Перевёл так: «Парадоксально, что никто до сих пор этого не сделал... Биологические организмы очень эффективны в плане производства энергии, и АТФ (аденозинтрифосфат — нуклеотид, являющийся универсальным источником энергии для всех биохимических процессов) более энергоёмок, чем гальванические элементы. Даже слабо светящийся цветок может стать символом светлого нового будущего».

По смыслу вроде бы почти всё правильно, но это явно не оригинальная фраза. Фиговый из меня переводчик:)

troika_ptah: (Default)

Как нести слово Божие язычникам на других планетах:

Read more... )

Profile

troika_ptah: (Default)
troika_ptah

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011 121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 04:44 am
Powered by Dreamwidth Studios