troika_ptah: (Default)

XXIX. О табаке.

Откуда взялась у человека страсть к табаку?

Однажды два бурхана, мужчина и женщина, слюбились и так жили, что никто не знал об этом. При таком житье женщина бурхан забеременела и родила ребенка. Устыдившись этого, она ушла в лес и повесилась на дереве березе. Береза нагнулась. Тогда бурхан-женщина ушла и повесилась на сосне. Сосна покачнулась и нагнулась вниз. Затем она повесилась на осине. Осина стоит прямехонько. Тут и кончилась (умерла) бурхан женщина. Мужчина-бурхан не мог разыскать ее. Прошло таким образом два или три года; он наталкивается на кости. Увидел эти кости и в правой тазовой кости нашел выросшую траву. Плакал он тут, плакал, взял эту траву, принес, рассадил и расплодил и затем начал тянуть носом и ртом (т. е. курить и нюхать), разгоняя скуку. Эта трава теперь табаком (тамхи) называется. Отсюда и вышла страсть курить табак.

Записано у аларских бурят о. Н. И. Затопляевым.

Сказанія бурятъ, записанныя разными собирателями / Издано на средства хамбо-ламы Д. Г. Гомбоева. — Иркутскъ : Печатано въ Типографіи К. І. Витковской, 1890. — ІІ, 160 с. — (Записки Восточно-сибирскаго Отдѣла Императорскаго Русскаго Географическаго Общества по Этнографіи. Т. І, вып. 2).

P. S. Мучимый страхом и раскаянием Иуда долго не мог найти дерево, которое согласи­лось бы «принять» его, и лишь осина сжалилась и позволила ему повеситься на ней. От повешенья на осине Иуды, оная была проклята Богом и превратилась в один из главных апотропеев и универсальный оберег. Приютила осина и безымянную бурханку, отвергнутую берёзой и сосной, отчего в конечном итоге произошёл табак. Сколько ещё открытий чудных таит в себе это дерево?

troika_ptah: (Default)
 
К 1815 году польский граф Ян Потоцкий (писатель, востоковед, дипломат Александра І) окончательно убедился, что является оборотнем. Собственно, кто бы сомневался, в Польше оборотни — каждый второй. Но для Потоцкого это стало откровением. Он отломил серебряную шишечку с крышки сахарницы и попросил капеллана её благословить (по другой версии он несколько лет выпиливал будущую пулю из серебряной сахарницы). После чего зарядил ею старый пистолет и выстрелил себе в лицо (не то в рот, не то в висок). Пистолет тоже на этом закончился, его разорвало от некондиционного боезаряда. Одни оборотнем в Польше 23 декабря 1815 года по новому стилю стало меньше.
 
Ян Потоцкий
 
Доставила русская Википедия, которая, пропустив совсем историю с оборотнем, привела самую нелепую версию самоубийства:
 
Покончил жизнь самоубийством, основной причиной чего явились сильнейшие, изнуряющие головные боли, которыми Ян Потоцкий страдал на протяжении многих лет. 20 ноября 1815 года, находясь в своём имении, он призвал своего капеллана и велел ему благословить серебряный шарик, предварительно снятый с крышки сахарницы, после чего, удалившись в кабинет своей библиотеки, он вложил шарик в ствол пистолета и выстрелил себе в висок.
 
Приведу мнение И. Ф. Бэлзы:
 
He представляется вполне убедительной версия о самоубийстве Потоцкого, совершенном якобы в результате невыносимых головных болей. Потоцкий во время своих скитаний прошел через самые разнообразные испытания, всевозможные лишения, не раз тяжело болел и был человеком во всех отношениях закаленным. (в кн. Рукопись, найденная в Сарагоссе / Ян Потоцкий ; Статья и примечания И. Ф. Бэлзы. — М.: Наука, 1968. — С. 589).
 
Польская Википедия осторожно выражает мнение, что версия самоубийства по причине превращения в оборотня, возможно является поздним мифом.
 
Что-то интересное по теме вроде бы писал арабист Роберт Ирвин, надо будет прикупить (Robert Irwin. The Arabian Nights: a Companion. London, 1994. P. 257).
 

Profile

troika_ptah: (Default)
troika_ptah

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011 121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios