Apr. 30th, 2013

troika_ptah: (Default)

   

На местах ширится движение по созданию открытых библиотек. Народные массы хотят делиться друг с другом своими книгами бесплатно и минуя бюрократические учреждения. Простые жители города Колумбуса, что в штате Огайо, решили собрать на краудфандинговой платформе Кикстартер незначительную сумму в 500 долларов для своей первой открытой библиотеки.

открытые библиотеки в огайо  

Рассказывает Келли Мэри Шэлли: «В микрорайоне, где я сейчас живу, сложилось редкое по нынешнем временам дружное сообщество. Люди по соседству вместе гуляют, общаются, их дети играют друг с другом. И я решила создать для них Маленькую Открытую Библиотеку. КНИГИ! Это лучший способ разделить мою самую заветную любовь к грамоте с окружающими. Мой дом находится как раз у дороги в начальную школу, там я и помещу библиотеку».  

пользователи открытой библиотеки  

Открытая библиотека — это свободный способ обмена книгами, которые вы любите с детства, которые хотели бы порекомендовать друзьям или которые просто занимают лишнее место в вашем доме. Свободная библиотека принадлежит каждому из нас: соседям, друзьям и родственникам, равно как и мимо проходящим незнакомцам. Чтобы воспользоваться услугами открытой библиотеки, не нужен читательский билет. Любой человек может взять книгу на время или навсегда, а также положить туда собственную.

открытая библиотека  

свободный обмен книг

акт взаимодействия с библиотекой  

Присоединяйтесь к движению Открытых библиотек. Бэкеры проекта получат сувениры от инициаторов. А когда вы поможете нашим читающим братьям из Огайо, не забудьте заглянуть в ближайшую открытую библиотеку, например, эту, а лучше создайте ещё одну.

Проект Advocate Literacy With a Local Little Free Library запущен на Кикстартере 24 апреля 2013. Окончание: 24 мая 2013. Цель: собрать 550 долларов. На 30 апреля собрано 957 долларов.

Advocate Literacy With a Local Little Free Library -- Kicktraq Mini

troika_ptah: (auto)
 
На Кикстартере революционный проект со светящимися трансгенными домашними растениями — Glowing Plants: Natural Lighting with no Electricity. Доставка, к сожалению, только по США, но можно заказать инструкцию и DIY-набор для самостоятельного изготовления подобных цветочков.

Из отзывов:
 

Перевёл так: «Парадоксально, что никто до сих пор этого не сделал... Биологические организмы очень эффективны в плане производства энергии, и АТФ (аденозинтрифосфат — нуклеотид, являющийся универсальным источником энергии для всех биохимических процессов) более энергоёмок, чем гальванические элементы. Даже слабо светящийся цветок может стать символом светлого нового будущего».

По смыслу вроде бы почти всё правильно, но это явно не оригинальная фраза. Фиговый из меня переводчик:)

Profile

troika_ptah: (Default)
troika_ptah

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011 121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios